ATTENZIONE !!
Dal 15 gennaio al 15 marzo 2026 Cortina d'Ampezzo ospiterà i GIOCHI OLIMPICI e PARALIMPICI.
Al momento non abbiamo nessuna comunicazione ufficiale in merito all'apertura delle piste da sci e possibilità ai non addetti ai lavori di raggiungerci .
Nel caso in cui non sia possibile raggiungerci, il Rifugio Averau rimborserà la caparra versata al momento della prenotazione ma NON si assumerà nessuna responsabilità sul trovare un alloggio alternativo.
Nel momento in cui avremo una comunicazione ufficiale, invieremo una email a tutti coloro che avranno effettuato una prenotazione per il periodo indicato con tutte le informazioni.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATTENTION !!
From January 15th to March 15th 2026 Cortina d'Ampezzo will host the OLYMPIC and PARALYMPIC GAMES.
At the moment we do not have any official communication regarding the opening of the ski slopes and the possibility for non-workers to reach us. In the event that it is not possible to reach us, the Rifugio Averau will refund the deposit paid at the time of booking but will NOT assume any responsibility for finding alternative accommodation.
As soon as we have official communication, we will send an email to all those who have made a reservation for the indicated period with all the information.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUFMERKSAMKEIT !!
Vom 15. Januar bis 15. März 2026 ist Cortina d'Ampezzo Gastgeber der OLYMPISCHEN und PARALYMPISCHEN SPIELE.
Derzeit gibt es von uns noch keine offizielle Mitteilung bezüglich der Öffnung der Skipisten und der Möglichkeit für Laien, uns zu erreichen.Falls es nicht möglich ist, uns zu erreichen, erstattet das Rifugio Averau die bei der Buchung geleistete Anzahlung, übernimmt jedoch KEINE Verantwortung für die Suche nach einer alternativen Unterkunft.
Sobald uns eine offizielle Mitteilung vorliegt, senden wir allen, die für den angegebenen Zeitraum eine Reservierung vorgenommen haben, eine E-Mail mit allen Informationen.
LA DISPONIBILITA' ONLINE E' AGGIORNATA, CONSIGLIAMO DI CONTROLLARE SPESSO, IN CASO DI CANCELLAZIONI LA DISPONIBILITA' SI AGGIORNA.
NON TENIAMO LISTE DI ATTESA.
IF YOU CAN'T FIND AVAILABILITY, WE SUGGEST TO CHECK OFTEN FOR AVAILABILITY DUE TO CANCELLATIONS.
WE DON'T HAVE A WAITIGLIST.
DIE VERFÜGBARKEIT WIRD AKTUALISIERT. FALLS SIE KEINEN PLATZ FINDEN, EMPFEHLEN WIR ZU PRÜFEN, OB AUFGRUND VON STORNIERUNGEN BETTEN FREI SIND.
WIR HABEN KEINE WARTELISTE
Dal 15 gennaio al 15 marzo 2026 Cortina d'Ampezzo ospiterà i GIOCHI OLIMPICI e PARALIMPICI.
Al momento non abbiamo nessuna comunicazione ufficiale in merito all'apertura delle piste da sci e possibilità ai non addetti ai lavori di raggiungerci .
Nel caso in cui non sia possibile raggiungerci, il Rifugio Averau rimborserà la caparra versata al momento della prenotazione ma NON si assumerà nessuna responsabilità sul trovare un alloggio alternativo.
Nel momento in cui avremo una comunicazione ufficiale, invieremo una email a tutti coloro che avranno effettuato una prenotazione per il periodo indicato con tutte le informazioni.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATTENTION !!
From January 15th to March 15th 2026 Cortina d'Ampezzo will host the OLYMPIC and PARALYMPIC GAMES.
At the moment we do not have any official communication regarding the opening of the ski slopes and the possibility for non-workers to reach us. In the event that it is not possible to reach us, the Rifugio Averau will refund the deposit paid at the time of booking but will NOT assume any responsibility for finding alternative accommodation.
As soon as we have official communication, we will send an email to all those who have made a reservation for the indicated period with all the information.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUFMERKSAMKEIT !!
Vom 15. Januar bis 15. März 2026 ist Cortina d'Ampezzo Gastgeber der OLYMPISCHEN und PARALYMPISCHEN SPIELE.
Derzeit gibt es von uns noch keine offizielle Mitteilung bezüglich der Öffnung der Skipisten und der Möglichkeit für Laien, uns zu erreichen.Falls es nicht möglich ist, uns zu erreichen, erstattet das Rifugio Averau die bei der Buchung geleistete Anzahlung, übernimmt jedoch KEINE Verantwortung für die Suche nach einer alternativen Unterkunft.
Sobald uns eine offizielle Mitteilung vorliegt, senden wir allen, die für den angegebenen Zeitraum eine Reservierung vorgenommen haben, eine E-Mail mit allen Informationen.
LA DISPONIBILITA' ONLINE E' AGGIORNATA, CONSIGLIAMO DI CONTROLLARE SPESSO, IN CASO DI CANCELLAZIONI LA DISPONIBILITA' SI AGGIORNA.
NON TENIAMO LISTE DI ATTESA.
IF YOU CAN'T FIND AVAILABILITY, WE SUGGEST TO CHECK OFTEN FOR AVAILABILITY DUE TO CANCELLATIONS.
WE DON'T HAVE A WAITIGLIST.
DIE VERFÜGBARKEIT WIRD AKTUALISIERT. FALLS SIE KEINEN PLATZ FINDEN, EMPFEHLEN WIR ZU PRÜFEN, OB AUFGRUND VON STORNIERUNGEN BETTEN FREI SIND.
WIR HABEN KEINE WARTELISTE